league table

league table

美 　英

• n.（運動隊的）積分排名表；（學校、醫院等的）排名表
• 網絡排名榜；聯賽積分表；聯賽表

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈英〉對照表,比較表

英英解釋

n.	1. a list of the members of a sports league arranged in order of rank 2. a comparison of performance in any area involving competition 3. a list of teams or players put in order according to how many points they have won in matches or competitions against each other 4. a list of institutions or organizations put in order according to how well they are performing in comparison with each other
np.	1. in the United Kingdom, a comparison of schools' performance in National Curriculum tests and other public examinations

例句

It was an important derby in terms of the league table that anyway changed little.

從積分榜方面說這是一場關鍵的德比，總之需要改變一些。

Japan continued to be among the laggards with 5. 7 per cent growth, which still left it number two in the global league table.

日本的研發支出增長5.7%，繼續位居后列，但該國仍居全球研發支出排行榜的亞軍。

And P&G does not sell food, but sales of more than $75 billion put Unilever firmly into second place in the consumer-goods league table.

寶潔沒有銷售食品，但750多億的銷售額還是讓聯合利華在消費品行業排名表上屈居第二。

Students spending their own money (or their parents') seem to mind more about league-table rankings than those who receive state support.

花自己（或者父母）的錢來上學的學生比國家資助的學生更看重高校排名。

Birmingham manager Alex McLeish backed Rafa Benitez to hoist Liverpool back up the league table once all his star names are back fit.

伯明翰主教練麥克利什支持當他的球星球員傷愈回歸之后，貝尼特斯一定能夠率領利物浦回到聯賽爭冠行列。

This league table is one of many produced by organisations around the world.

這項排行榜是全世界的組織制作的多個作品之一。

Wal-Mart has slipped to seventh place in the global league table, but retains great customer loyalty.

沃爾瑪（Wal-Mart）滑落到排名榜的第7位，但仍保持著極高的顧客忠誠度。

AS IT slips down the league table of world power, it has become customary in recent years for Britain to close diplomatic outposts.

由于國際力量的不斷削弱，終止對于偏遠地區的外交已成為英國近年來的一大慣例。

Back home, second place in the domestic league table was Chelsea's second best finish ever.

而在國內，切爾西獲得的聯賽第二名也是球隊所取得的第二好成績。

Haryono Umar, one of the KPK's commissioners, does not dispute Indonesia's poor showing in TI's league table.

KPK委員之一HaryonoUmar并不質疑印尼在透明國際排名表上的糟糕表現。

Liverpool fans shouldn't take any notice of the league table until at least ten games have been played, according to manager Roy Hodgson.

主教練霍奇森表示，至少十輪聯賽之前，利物浦球迷們都不需要太過在意積分榜的情況。

At the other end of the 215-city league table, 16 of the bottom 20 are to be found in Africa.

在這個215座城市排名表的尾端，最后20名中有16座城市位于非洲。

Morgan heads the global league table for announced mergers and acquisitions this year and is in the top two in equities.

由于今年已宣布合并和收購，摩根正向全球排名榜進軍并成為股市中的前兩名。

South Africa and Lesotho are just two other African countries that sit near the top of the gender-equality league table.

南非和萊索托是另外兩個性別平等程度極高的非洲國家。

Steven Gerrard has given his support to Liverpool Ladies as they bid to climb their way up the Women's Super League table.

對于目前正立志于在女足超級聯賽積分榜上攀升的利物浦女足，杰拉德給予了他全部的支持。

Scientists have drawn up a league table of the countries which will be worst affected in the event of an asteroid strike.

有科學家們已經制定出了一張表單，內容是當發生小行星撞擊地球時，將遭受到最嚴重后或影響的國家名單。

'We are less concerned about league-table credit and more concerned about providing high-quality advice, ' he said.

湯普遜說，比起在業內的排名，我們更注重給客戶提供高質量的顧問服務。

Bonuses and league-table standings tend to dominate investment bankers' minds as the year draws to a close.

著年底臨近，投資銀行家腦子里想的往往是獎金和排行榜排名。

Even western investment banks that have thrived over the past year have been left behind in the price-to-book league table.

連在過去一年里得到蓬勃發展的西方投資銀行，也在市凈率排行榜上被甩在后面。

The chances are that our team will finish at the top of the league table. As our remaining matches aren't too difficult.

由于我們隊余下的比賽不太艱難，我們隊在結束時有可能在聯賽表上名列前茅。

Five of the ten advertisements that appear in the league table were cleared by the ASA despite the avalanche of complaints they generated.

盡管排行榜中的十大廣告受到大量投訴，但還是有五個廣告獲得了廣告標準局的批準。

Our objective is the Champions League and move up the league table, the whole team is working hard for this.

我們的目標是歐洲冠軍聯賽并提升榜單位置，整個球隊都正在為之努力。

Liverpool had already exited the UEFA Champions League at the first hurdle and currently sit seventh in the Premier League table.

利物浦已經在第一輪被淘汰出了歐冠聯賽，目前在英超積分榜上排名第七。

Nottingham Trent University has today been named the UK's most environmentally friendly university in a national league table.

諾丁漢特倫特大學今天在國內排名表中被命名為英國最環保的大學。

Weaker banks, and ailing clubs, pay out 80% or more of their revenues in the hope of making their way up the league table.

經營較差的銀行和不怎么強的俱樂部，支付收入的80%或更多，希望在業內的排名靠前。

The league table of executive pay is still emerging, as not all Japanese groups have reported yet.

并非所有的日本企業都已發布薪酬報告，意味著這個高管薪酬排行榜尚不完整。

As a result of rapid economic growth, China has quickly climbed the league table of global manufacturers.

由于經濟高速增長，中國在全球制造業排行榜中的位置已迅速攀升。

Some overseas markets include additional tiers to further distinguish among companies, creating in effect a league table.

有些海外市場增設更多的級別來細分上市公司，營造一個企業龍虎榜的效應。

The latest league table is a triumph for English universities, which have four institutions in the top ten.

英國在該排行榜上大獲全勝，有4所大學入圍前10名。

There are still a few offerings in the pipeline that could change the final status of the league table rankings.

仍有幾項發行案正在籌劃中，可能影響最終排名。

We're just thinking about winning and as far as the league table is concerned, we'll see how the other teams did on Monday.

我們現在想的除了獲勝還是獲勝，與此同時，由于積分榜上各隊積分相近，我們還將密切關注周一其他球隊的戰況。

Track your team's progress as the aggregate results determine your club's position in the league table.

你們隊的結果將決定你的俱樂部在同盟表中的位置。

Our economic strength is surpassed by Germany and Japan, and our standard of living is falling behind in the league table.

我們的經濟實力已落后于德國和日本，我們的生活水平在同盟表中也在下降。

Taiwan has topped a prestigious international league table of 15-year-olds' mathematical ability, vaulting ahead of far richer countries.

在一個全球聲望很高的評比15歲青少年數學能力的排行榜上，臺灣學生力拔頭籌，超越了很多更富有的國家。

Remember, we were 12 and our world was framed on the geography of the football league table.

別忘了，我們當時只有12歲，我們的世界只局限于西甲足球聯賽范圍之內。

There is, of course, more to the sign-language lobby's argument than league table rivalry.

當然有更多的手語支持者加入了辯論，聯合起來與雙語教學觀點對抗競爭。

Following the release of the 2011 China Rich List, Forbes Asia has published another much expected league table.

隨著2011中國富豪版的發布，《福布斯》亞洲版發布了另一個備受期待的排名表。

But Mexico City, New York, and Sao Paulo could give way in the league table to Mumbai, Delhi and Dhaka.

不過墨西哥城、紐約和圣保羅屆時可能被孟買、德里和達卡趕超。

Even February 27th's 400-point fall in the Dow Jones Industrial Average came low down the historical league table of percentage daily falls.

甚至在2月27日道瓊斯工業平均指數下跌400點這樣開創單日跌幅之最的事件也不例外。

Injury league table not filled in for domestic leagues that had finished.

國內聯賽結束了聯賽傷病表里沒內容。